雨が多くまだまだ寒い冬のマルタ。
だけどさすがに地中海。 晴れて太陽が出ると、ぽかぽかと暖かい。 そうなると「日光ありがたや~」とばかりに、半袖で出回る観光客。(特に英国人+北欧人) とてもそこまで暖かいとは思えないんだけど・・・・。ほんと、太陽好きよねぇ。 太陽が出ると日向ぼっこをするのは猫も一緒。 ご近所猫も車の上でぬくぬくしていた。 猫が多いことで有名なマルタだけど、島のあちこちに猫と同じ数ほどのキリストや聖母マリアの像がある。 国民の95%以上がキリスト教(ローマンカトリック)であるマルタ。 断然多いのはマリア様の像。 道沿い、家の壁、海の近く・・・と、とにかく色々なところに様々なマリア像がある。 写真は週末近所を散歩中にみつけた、マリア様。 小さな船着場を見守っているみたい。 参加してみました♪人気blogランキングへ #
by saho1971
| 2006-01-24 02:43
| Cats
1週間モロッコに行っていたお友達からお土産をいただいた。
まずは、綺麗な赤とオレンジの紐。 首や手首に巻いてもいいし、腰にベルト風にしても素敵。 それから「アルガン・クリーム」。 アルガンとはモロッコに生息する、オリーブに似た実のつく植物。 食用に用いられる上質なオイルは、肌にも良いそう。 いただいたクリームは白くて香もあまりなく、手と顔に使ってみたらしっとり! コスメ大好きな私にはとってもうれしいお土産。 参加してみました! 人気blogランキングへ #
by saho1971
| 2006-01-22 01:15
| Beauty
今住んでいるフラットには一応「庭」がある。
猫の額ほどのスペースに植物とガーデンチェアーとパラソルのセットが置いてあるだけなんだけれど、一応夏はバーベキューも出来る。 緑が少ないこの国なので植物が目に入るのは和むし、Cookieの遊び場にもなっていて気に入ってはいる。 そんな「庭」に「"Fountain"を作る」とフラットのオーナーが言い出したのはかなり前。 オーナーはインテリアデザイナー。 フラットの内装も全部彼がデザインしていて、色々こだわりがあるらしい。 でも言い出してもなかなか実行しない典型的マルタ人の彼。(マルタ人、ごめん!) どうせ私達が住んでいる間には出来ないだろうと思っていた。 第一この小さな「庭」に"Fountain"なんて、そもそも無理でしょう・・・・。 ところが、この間日本から戻ってきたら出来ていたのだ、"Fountain"が! こちらがその写真。 ブ、ブッダ・・・・? それにこれって「"Fountain"=噴水」なのかしら?? 「イタリアから取り寄せる」って言ってたのはこれだったの??? オリエンタル趣味???? う~ん・・・・、とっても微妙・・・。 庭の横の部屋はスタディー。 そこにスイッチがあり、ONにすると水が口から出るようになっている。 でも「ぼちょぼちょぼちょ」といい音はしないし、第一これを1日中ONにしていたら近所迷惑なはず。 おまけに寒いのでスタディーのエアコンをつけようとしたらつかない。 どうやらエアコンのスイッチを"Fountain"のスイッチにしちゃったらしい・・・。 (もう~、ほんとティピカル!) このブッダの下に水が少したまっていて(池?)、オーナーは「ここに金魚も入れたいのよ~♪Cookieに食べられちゃうかしら?」(彼はゲイ)と言っていたけれど、金魚入れたって見えないって・・・・。 彼の考えることは良くわかりません。 もっと良く見たい? #
by saho1971
| 2006-01-18 20:33
| Life abroad
マルタに来てもうすぐ3年、最近の私の問題は英語がおかしくなってきたこと。
まず発音はアメリカ訛りでもイギリス訛りでもない「典型的日本人訛り」になってきた気がするし、テンポもゆっくり話すようになった。そうじゃないとマルタ人にはわかってもらえないから。 イギリスではカフェなどで「え?」と聞き返されることは皆無なのに、マルタではしょっちゅう。 ちょっと「英語的表現」を使ったりすると、もうわからないみたい。 そうすると「あれ?私が間違えた?」と思ってしまう。で、これがストレスになるので難しい表現は使わないようになる。 家では英語ネイティブではない彼とLazyになってしまい、「2人にしか通じない独自の言葉」を作りつつあるし・・・。 (彼の英語は完璧だけれど、最近は長時間北欧人しかいない環境で、たまにいきなり北欧訛りが強くなったりする。特に疲れていると。) それに会社をやめてからは「英語で仕事をする」という緊張感がなく、もともとかなり文法の怪しい私、さらに文法の自信がなくなってきている。 なので今アメリカ人やイギリス人の友達と話す時間は私にはとても大切。 彼らと一緒に過ごす時間は楽しい。 普通のテンポで話しても聞き返されることなんてない。 彼らのアクセントと速さが普通にしっくりくる。 ストレスが少なく、普通に話していられる。 そう、この「普通に話して大丈夫」っていう時間が楽しいのだ。 マルタ英語が良い悪いというわけではないんだけれど、「これも英語っていうんだ・・・・。英語って色々だなぁ」と思うような英語だからなぁ・・・・。 マルタ人には「自分の英語はマルタ訛りが少ないから」っていう人が多くいるんだけれど、そのほとんど全員がマルタ訛り。別にそれはそれでいいのに。(笑) 訛りってチャーミングだと思うもの。 ところで、小島に来る映画はもちろん英語は字幕なしだけれど、彼らがどのくらいわかるのか、たまに不思議になる。 ま、基本的にいわゆる誰でもわかるハリウッド物ブロックバスターしか上映されないので、問題ないのかも。 たまに「珍しい、こんな映画やるんだ」って思うような物がはじまると、一週間たたずに終わってしまったりする。人が入らないんですね、そういう映画には。 それにしても私の英語、どうしよう・・・。 #
by saho1971
| 2006-01-16 21:19
| Language&Work
先日お引越しをしたお友達から、「ジューサー」をいただいたので今朝使ってみた。
りんご+キャロットジュース。 りんごもにんじんも切ってジューサーにいれるだけ。 ジュワ~~ンと新鮮ジュースが簡単に作れる。 味もおいしい~~。 今まではハンドミキサーで作ったドロとしたジュースを飲んでいた(というか、食べていた)んだけど、ジューサーを使うとこんなにおいしいんだと感激。 (でもジューサーだと繊維質は取り除かれてしまうんでしょうか?) しばらくジュースつくりにはまりそうだ。 身体にも良さそうだし、色々作ってみよう。 それから、同じくプリンターももらったのでPCに接続してみた。 プリンター買おうかなと思っていたので、ラッキー。 あると便利だもんね。 が・・・・・、いきなりデジカメが壊れた。 ジューサーと出来たジュースの写真をブログのために撮ろうとしたら、「ガ、ガガガ」と鳴ってレンズがひらいたまま「シュ~~」とお亡くなりになってしまった。 もう、ウンともスンともいわない。 なぜに突然??? 前の会社をやめる時にいただいたデジカメで2年半くらいしかたっていないのに。 あぁ~、これでしばらく写真UPできない。 しゅん・・・・。かなりショックだ。 今朝彼がイギリスにフットボールを見に(仕事だけど)1泊2日で行っちゃったので、 今週末は日本のDVD三昧。昔の「さんまのからくり・・」とか「ジャポニカロゴス」とか見てます。 ついでに「りんごケーキ」と「チーズケーキ」も焼いた。 デジカメで撮ってUPしたかったのになぁ・・・。 電気製品って壊れるともうどうしようもないんで、ほんと嫌になる。(この島で直せる人、いないだろうなぁ!?) デジカメさん~~~。(涙涙涙) #
by saho1971
| 2006-01-15 00:58
| Thoughts
|
私と猫とMy彼
★海外生活16年目。
2003年5月から地中海の小島在住。★ 私: 日本人 毎日ヴァカンス状態 音楽家(ピアノ) 翻訳&通訳 海外歴 Boston (US) 5年 London (UK) 8年 地中海の島 3年め 彼: スカンジナビアン Odds屋 (主にFootball) COO 海外歴 London (UK) 6年 地中海の島 3年め 猫: 名前はCookie サマリ、9歳 女の子ちゃん 人見知り でも飼い主にはベタベタ ロンドン生まれロンドン育ち **************** 写真の無断使用は お断りします。 copyright(c)20004-5 Saho H All rights reserved. カテゴリ
全体
Mediterranean Life abroad Cookie the cat Denmark Language&Work Favourites Movies & Books Thoughts Events Beauty Detox&M.Cleanse fashion People Music&Boston Cats Travel Football Foods&Cooking Japan London 未分類 以前の記事
2009年 03月
2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 2004年 10月 2004年 09月 2004年 08月 最新のトラックバック
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||